新年新动向,亚美尼亚汉学家理事会成立!

来源:中国文化译研网

作者:

2024-01-10

为进一步促进亚美尼亚汉学与中国学的发展,加强中、亚两国专家的互动与交流,为未来两国在汉学学术和文化交流领域搭建桥梁。202419日下午,在中国驻亚美尼亚大使见证下,由世界汉学中心牵头设立的亚美尼亚汉学家理事会正式成立。

 

396757d0f9c5da1d30c51afc7e6c96b4.jpg

中国驻亚美尼亚大使范勇,亚美尼亚布留索夫国立大学校长大卫•久尔金扬,布留索夫国立大学东方语言教研室主任克里斯季娜•拉斐尔罗娃,北京语言大学一带一路研究院副院长范军,世界汉学家理事会副理事长、世界汉学中心责任专家牛喜平以及十余位亚美尼亚汉学家理事会成员共同出席见证,世界汉学中心翻译研究中心主任王建丽主持仪式。

 

e2e776e4e1ebfe3713f632c177ab8163.jpg

范勇大使首先代表中国驻亚美尼亚大使馆向亚美尼亚汉学家理事会的成立表示热烈祝贺,并向所有致力于中亚友好事业的汉学家们表达了诚挚感谢。范勇大使指出中亚两国人民具有友好交往的历史基础,近年来中华文化在亚的感召力和影响力与日俱增,使馆、孔子学院和多所亚美尼亚高校合作举办了丰富多彩的文化活动。范勇大使还强调了机制建设在推动汉学研究和发展中的重要作用,提到了两国政府、高校和智库在合力打造汉学发展快车道方面所取得的成果。他对亚美尼亚汉学家理事会的成立表示高度期待,希望其能为两国文化研究者进一步畅通交流渠道,并推动中亚文化交流互鉴迈上新台阶。最后,范勇大使鼓励亚美尼亚汉学家们以更加饱满的热情投身到中亚文明交流事业中,为沟通两国文化、增进理解友谊做出更加积极努力,努力开创中亚民心相通新局面。

668eb0852873a68befe5a95f09276342.jpg

范军副院长代表北京语言大学对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎,并强调了汉学家理事会在促进中亚文化交流中的重要作用。他指出,北京语言大学作为中国对外语言交流的重要机构,一直致力于推动中外文化交流和学术合作。他相信,亚美尼亚汉学家理事会的成立将为中亚文化交流注入新的活力,促进双方在文化、教育、学术等领域的深入合作。

0a7e8de40be401395a15b0af56d0bf9d.jpg

牛喜平副理事长在致辞中重点谈到了世界汉学家理事会的宗旨和目标。他表示,世界汉学家理事会旨在搭建一个国际性的汉学研究平台,推动世界范围内的汉学研究发展,增进各国人民之间的相互理解和友谊。他希望亚美尼亚汉学家理事会能够成为世界汉学家理事会的一个重要成员,共同为实现世界汉学互联互通、互促共进的目标而努力。

9943a4957bb22e950eb7c6fcf0c4e124.jpg

大卫•久尔金扬校长首先表达了对亚美尼亚汉学家理事会成立的热烈祝贺。他指出,亚美尼亚和中国之间的文化交流有悠久的历史和深厚的传统,而汉学家理事会的成立将为这一传统注入新的活力。他希望理事会能够为亚美尼亚的汉学研究和中国学研究提供更多的支持和合作机会,进一步推动两国在文化、教育、学术等领域的交流与合作。

aae8d7de9de80e4f7ce39fffe5726adf.jpg

克里斯季娜•拉斐尔罗娃女士作为亚美尼亚汉学家理事会的代表致辞。她表示,亚美尼亚汉学家理事会的成立是亚美尼亚汉学研究发展史上的历史性时刻。她相信,理事会将为亚美尼亚的汉学研究和中国学研究提供更多的发展机会和合作项目。除此之外,她还重点介绍了布留索夫国立大学的汉学研究情况,期望与北京语言大学共建汉学研究中心,推动亚美尼亚汉学迈上新台阶。

 

亚美尼亚汉学家理事会名单:布留索夫国立大学东方语言教研室主任克里斯季娜•拉斐尔罗娃,北京外国语大学副教授莫瑞(Knyazyan Meri),布留索夫国立大学中文教师、大连外国语大学特约研究员丽丽特(Akopyan Lilit),俄罗斯斯拉夫大学教师霍汉斯(Bardakchyan Hovhannes),布留索夫国立大学教师、挨里温29中学教师达维特(Nadiryan Davit),布留索夫国立大学中文教师Samvelyan AsyaAsya,布留索夫国立大学、埃里温国立大学中文教师戴维(Gritsenko David),布留索夫国立大学中文教师、中国驻亚美尼亚大使馆翻译瑞玛(Nersesyan Rima),布留索夫国立大学中文教师玛丽娜(Kocharyan Marina),布留索夫国立大学中文教师赛瑞娜(Arshakyan Serine)。

 

亚美尼亚汉学家理事会是世界汉学家理事会构建全球汉学家联络机制的重要一环,亚美尼亚汉学家理事会的成立为世界汉学家理事会建设发展注入了新的力量。未来,亚美尼亚汉学家理事会将积极开展各项工作,推动中亚文化交流向更高水平、更广领域迈进。

责任编辑:黄静云